Nessun Dorma : อารีอาอันทรงพลัง ที่ปลุกความฝันและความหวังในหัวใจ

“Nessun Dorma” (แปลว่า “ไม่มีใครจะหลับ”) คืออาริอาที่โด่งดังที่สุดจากโอเปร่าเรื่อง “Turandot” ของจาโคโม ปุชชีนี ผู้ประพันธ์ดนตรีชาวอิตาลี ซึ่งสร้างสรรค์ขึ้นในช่วงปลายชีวิตของเขา ในความเป็นจริงแล้ว

ปุชชีนี ไม่ได้ทันเห็นการแสดงรอบปฐมทัศน์ของ “Turandot” เนื่องจากท่านเสียชีวิตลงก่อนที่จะสามารถ hoàn thànhโอเปร่าเรื่องนี้ได้ และผู้สืบทอดผลงานของท่านคือ ฟรองโก อัลฟาโน ซึ่งเป็นนักแต่งเพลงเพื่อนสนิทของปุชชีนี ได้รับหน้าที่ในการจัดทำพาร์ติเจอร์ (Partitore) เพื่อให้การแสดงรอบปฐมทัศน์ดำเนินไปได้อย่างสมบูรณ์

“Nessun Dorma” เป็นอารีอาสุดท้ายในบทที่สาม (Act III) ของโอเปร่า “Turandot” ซึ่งร้องโดยคาลัฟ (Calaf) เจ้าชายหนุ่มผู้กล้าหาญ ที่หลงใหลในความงามของ ตูรันด็อต (Turandot) เจ้าหญิงผู้มีใจโหดเหี้ยม และตั้งคำถามท้าทายให้ผู้ชายทุกคนมาตอบคำถามสามข้อ เพื่อพิสูจน์ความรักของตน

ถ้าหากตอบคำถามได้ถูกต้อง เตรียมพร้อมที่จะได้รับมือเจ้าหญิงที่งดงามและน่ารعبนี้ แต่ถ้าหากผิดพลาด ก็จะถูกประหารชีวิต!

คาลัฟ ตัดสินใจเด็ดเดี่ยว ท้าทายคำถามทั้งหมด และในช่วงเวลานี้เอง “Nessun Dorma” ถูกนำมาแสดงเป็นการประกาศความมั่นใจของคาลัฟ ว่าเขาจะพิชิตหัวใจของตูรันด็อต โดยไม่ยอมแพ้แม้แต่เสี้ยววินาทีเดียว

ทำความรู้จักกับโอเปร่า “Turandot”

“Turandot” เป็นโอเปร่าที่สร้างจากละคร thơ ของCarlo Gozzi ซึ่งเป็นนักเขียนชาวอิตาลี ในปี ค.ศ. 1762

เรื่องราวของ “Turandot” เล่าถึงเจ้าหญิงผู้โหดเหี้ยมที่มีเงื่อนไขสำหรับผู้ที่จะได้มาเป็นสามีของเธอ โดยผู้ที่ต้องการแต่งงานกับตูรันด็อตจะต้องตอบคำถาม तीनข้อที่ยากแสนยากให้ถูกต้อง

ถ้าหากผู้เข้าร่วมทายถูกต้อง โตริเดล (Turandot) จะยอมรับเขาเป็นสามี แต่ถ้าหากผิดพลาดก็จะถูกประหารชีวิต!

คาลัฟ เจ้าชายหนุ่มผู้กล้าหาญและรักใคร่ ตูรันด็อต อย่างสุดหัวใจ ก็ตัดสินใจท้าทายคำถามทั้งสามข้อ และ “Nessun Dorma” ได้ปรากฏขึ้นในช่วงเวลาที่คาลัฟประกาศความมั่นใจในการพิชิตหัวใจของตูรันด็อต

ความหมายและเนื้อหาของ “Nessun Dorma”

“Nessun Dorma” เป็นอาริอาที่มีพลังอัดแน่นด้วยอารมณ์ ความฝัน และความหวัง

คาลัฟ ร้องเพลงนี้ด้วยเสียงที่ทรงพลังและเต็มไปด้วยความมั่นใจ โดยเนื้อร้องกล่าวถึงการพิชิตความรักของคาลัฟ ที่จะไม่หยุดยั้งจนกว่าจะได้ครอบครองหัวใจของตูรันด็อต

คาลัฟ ร้องเพลงนี้ว่า “ไม่มีใครจะหลับ, ไม่มีใครจะหลับ” ซึ่งเป็นการแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่เหนียวแน่นและความปรารถนาอันแรงกล้าในการที่จะอยู่เคียงข้างกับผู้ที่ตนรัก

“Nessun Dorma” นำเสนอภาพของคาลัฟ ที่ไม่ยอมแพ้ต่อโชคชะตา และพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับอุปสรรคใดๆก็ตามเพื่อให้ได้ครอบครองหัวใจของตูรันด็อต

ความนิยมของ “Nessun Dorma” ในปัจจุบัน

“Nessun Dorma” ได้กลายเป็นหนึ่งในเพลงอารีอาที่โด่งดังที่สุดในโลก และได้รับการนำไปใช้ในภาพยนตร์, โทรทัศน์, และโฆษณาต่างๆ มากมาย

ความนิยมของ “Nessun Dorma” เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว หลังจากที่ Luciano Pavarotti ศิลปินโอเปร่าชาวอิตาลี ที่โด่งดังระดับโลก ได้นำเพลงนี้ไปขับร้อง และสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมทั่วโลก

หลังจากนั้น “Nessun Dorma” ก็กลายเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง และถูกนำไปใช้ในงานอีเวนต์ต่างๆ อาทิเช่น การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 1990 ในอิตาลี และ FIFA World Cup

**บทวิเคราะห์ “Nessun Dorma” **

• ระดับความยาก: “Nessun Dorma” ถือเป็นอาริอาที่ค่อนข้างท้าทายในการร้อง เนื่องจากมีช่วงเสียงที่กว้าง และต้องใช้เทคนิคการร้องที่เหนือชั้น
• สไตล์ดนตรี: “Nessun Dorma” เป็นเพลงในแนวโอเปร่า ซึ่งมักจะมีทำนองที่ไพเราะและอารมณ์เข้มข้น

**ตารางเปรียบเทียบ “Nessun Dorma” กับอารีอาอื่นๆ ใน “Turandot” **

อาริอา	ช่วงเสียง	อารมณ์	ความนิยม
Nessun Dorma	กว้าง	หวัง, มั่นใจ	สูง
“Signore, ascolta!” (Lord, Listen!)	ปานกลาง	สยองขวัญ	ค่อนข้างต่ำ
“Quanto amore” (How Much Love)	สูง	หวาน, อ่อนโยน	ปานกลาง

สรุป

“Nessun Dorma” เป็นอาริอาที่ทรงพลังและงดงาม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่น ความหวัง และความรักของคาลัฟ อาริอาเพลงนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในเพลงที่โด่งดังที่สุดในโลก และยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง